Windows-1252

Windows-Codepages

0874	Thai
0932	Japanisch
0936	Vereinfachtes Chinesisch
0949	Koreanisch
0950	Traditionelles Chinesisch
1200	Unicode UTF-16, little endian
1201	Unicode UTF-16, big endian
1250	Mitteleuropäisch
1251	Kyrillisch
1252	Westeuropäisch
1253	Griechisch
1254	Türkisch
1255	Hebräisch
1256	Arabisch
1257	Baltisch
1258	Vietnamesisch
12000	Unicode UTF-32, little endian
12001	Unicode UTF-32, big endian
65000	Unicode UTF-7
65001	Unicode UTF-8

Windows-1252 (auch Codepage 1252, cp1252,Westeuropäisch (Western European) oder ANSI) ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung, die für das Betriebssystem Microsoft Windows entwickelt wurde. Der Zeichensatz basiert auf ISO 8859-1 (Latin-1), weicht aber im Bereich 80₁₆ – 9F₁₆ von dieser ab; statt der (sehr selten genutzten) C1-Steuerzeichen enthalten diese 32 Positionen hier 27 darstellbare Zeichen, u. a. die in ISO 8859-15 hinzugekommenen und einige für bessere Typografie notwendige Zeichen.

Aktuelle Windows-Versionen unterstützen Unicode, neue Windows-Anwendungen sollten Unicode verwenden und keine 8-Bit-Zeichenkodierungen wie Windows-1252.

Manche Applikationen vermischen die Definitionen von ISO 8859-1 und Windows-1252. Da auch in HTML die zusätzlichen Steuerzeichen aus ISO 8859-1 keine Bedeutung haben, schreibt der HTML5-Standard vor, dass als ISO 8859-1 markierte Texte als Windows-1252 zu interpretieren sind. Trotzdem ist Windows-1252 ebenfalls bei der IANA registriert. Im Juli 2022 verwendeten 1,2 % aller Websites die Zeichenkodierung implizit als ISO 8859-1, bei 0,3 % der Websites wurde explizit Windows-1252 verwendet, bei jeweils fallender Tendenz. Latin-1 war damit nach UTF-8 (97,7 %) mit diesem Stand die zweithäufigste Kodierung von Websites, Windows-1252 nach Windows-1251 die vierthäufigste. Die Unterschiede zwischen all diesen Kodierungen sowie generell mangelnde Konsequenz bei der Unterstützung verschiedener Zeichensätze sind ein häufiges Interoperabilitätsproblem.

Code	…0	…1	…2	…3	…4	…5	…6	…7	…8	…9	…A	…B	…C	…D	…E	…F
0…	NUL	SOH	STX	ETX	EOT	ENQ	ACK	BEL	BS	HT	LF	VT	FF	CR	SO	SI
1…	DLE	DC1	DC2	DC3	DC4	NAK	SYN	ETB	CAN	EM	SUB	ESC	FS	GS	RS	US
2…	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3…		1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4…	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5…	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6…	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7…	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	|	}	~	DEL
8…	€		‚	ƒ	„	…	†	‡	ˆ	‰	Š	‹	Œ		Ž
9…		‘	’	“	”	•	–	—	˜	™	š	›	œ		ž	Ÿ
A…	NBSP	¡	¢	£	¤	¥	¦	§	¨	©	ª	«	¬	SHY	®	¯
B…	°	±	²	³	´	µ	¶	·	¸	¹	º	»	¼	½	¾	¿
C…	À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï
D…	Ð	Ñ	Ò	Ó	Ô	Õ	Ö	×	Ø	Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Þ	ß
E…	à	á	â	ã	ä	å	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï
F…	ð	ñ	ò	ó	ô	õ	ö	÷	ø	ù	ú	û	ü	ý	þ	ÿ

Die farbigen Codepoints stellen Änderungen gegenüber ISO 8859-1 dar: Gelbe Felder sind belegt, grüne sind ungenutzt.

Da Unicode auf ISO 8859-1 und nicht auf Windows-1252 aufbaut, sind zwar die Unicode-Codepoints der nicht farbig unterlegten Zeichen zu den Codewerten in Windows-1252 identisch, die der farbig hinterlegten jedoch nicht:

Unicode-Mapping der zu ISO 8859-1 verschiedenen Zeichen

	…0	…1	…2	…3	…4	…5	…6	…7	…8	…9	…A	…B	…C	…D	…E	…F
8…	€ U+20AC		‚ U+201A	ƒ U+0192	„ U+201E	… U+2026	† U+2020	‡ U+2021	ˆ U+02C6	‰ U+2030	Š U+0160	‹ U+2039	Œ U+0152		Ž U+017D
9…		‘ U+2018	’ U+2019	“ U+201C	” U+201D	• U+2022	– U+2013	— U+2014	˜ U+02DC	™ U+2122	š U+0161	› U+203A	œ U+0153		ž U+017E	Ÿ U+0178

Unterschiede zwischen ISO 8859-1, ISO 8859-15, Windows-1252 und Unicode

Windows-1252 enthält neben den Zeichen aus ISO 8859-1 auch diejenigen Zeichen, welche in ISO 8859-15 hinzugefügt wurden und dort einige weniger oft gebrauchten Zeichen aus ISO 8859-1 ersetzen. Allerdings unterscheidet sich bei diesen Zeichen die Position sowohl zwischen Windows-1252 und ISO 8859-15 als auch zu der Codierung in Unicode. Alle Zeichen, die nicht in einer der beiden ISO-Codierungen auftauchen, belegen dabei die folgenden Positionen.

Unterschiede zwischen ISO 8859-1, ISO 8859-15, Windows-1252 und Unicode (Teil 1)

Zeichen	€	Š	š	Ž	ž	Œ	œ	Ÿ	¤	¦	¨	´	¸	¼	½	¾
ISO 8859-1	–	–	–	–	–	–	–	–	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE
ISO 8859-15	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE	–	–	–	–	–	–	–	–
Windows-1252	80	8A	9A	8E	9E	8C	9C	9F	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE
Unicode	20AC	160	161	17D	17E	152	153	178	A4	A6	A8	B4	B8	BC	BD	BE

Unterschiede zwischen ISO 8859-1, ISO 8859-15, Windows-1252 und Unicode (Teil 2)

Zeichen	‚	ƒ	„	…	†	‡	ˆ	‰	‹	‘	’	“	”	•	–	—	˜	™	›
ISO 8859-1	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
ISO 8859-15	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
Windows-1252	82	83	84	85	86	87	88	89	8B	91	92	93	94	95	96	97	98	99	9B
Unicode	201A	192	201E	2026	2020	2021	2C6	2030	2039	2018	2019	201C	201D	2022	2013	2014	2DC	2122	203A

Siehe auch

• Windows-1250
• ISO 8859-1
• ISO 8859-2
• DIN 91379

Einzelnachweise

1. Charset name: windows-1252. Internet Assigned Numbers Authority (IANA), abgerufen am 20. Dezember 2020 (englisch). 
2. Microsoft Windows Codepage: 1252 (Latin I). Microsoft, archiviert vom Original am 8. Mai 1999; abgerufen am 27. September 2019. 
3. Unicode- und Zeichensätze. Microsoft, 13. Juni 2023, abgerufen am 27. Mai 2024. 
4. HTML 5.1 Nightly Editor’s Draft 19 February 2013. 8.2.2.2 Character encodings. In: w3.org. World Wide Web Consortium, abgerufen am 19. Februar 2013 (englisch). 
5. Encoding. 4.2. Names and labels. In: Living Standard. WHATWG, abgerufen am 20. Dezember 2020 (englisch). 
6. Historical trends in the usage statistics of character encodings for websites, July 2022. w3techs.com, 21. Juli 2022, abgerufen am 21. Juli 2022. 
7. Frequently Asked Questions. w3techs.com, abgerufen am 21. Juli 2022.