Altgriechische Präpositionen

Griechische Vorsilben (Präfixe) sind Bestandteil vieler deutscher und internationaler Fach- und Lehnwörter. Es handelt sich vor allem um griechische Präpositionen und Adjektive bzw. um davon abgeleitete Formen.

Zu griechischen Zahlwörtern als Präfix (z. B. mono-) siehe Griechische Zahlwörter, zu griechischen Präfixen zur Bezeichnung besonders großer oder kleiner Zahlen (z. B. mega-) Vorsätze für Maßeinheiten.

Eine allgemeinere Liste zu griechischen Wortbestandteilen findet sich unter Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern.

Liste

griech. – griechische Präfixe, polytonisch notiert

P – Ableitungen von Präpositionen sind mit „ד markiert; einige der Ursprungswörter sind zusätzlich auch als Adverbien in Gebrauch

lat. – lateinische Entsprechung

Silbe	griech.	P	Bedeutung	Beispiele	lat.
a-, an- (vor Vokalen)	ἀ(ν)-		Verneinung: un-, ohne (Alpha privativum)	anaerob, Analphabetismus, Anarchie, Anomalie, asynchron, Ataxie, Atheismus	in-
allo-, all- (vor Vokalen)	ἄλλ(ο)-		anders, verschieden, fremd, abweichend, ein anderer	Allergie, Allomorph, Allopathie, Allotropie; siehe auch allo- in der Chemie
amphi-	ἀμφί-	×	um … herum, beid-, doppel-	amphiatlantisch, Amphibium, Amphiphilie, Amphitheater	inter-, amb(i)-
ana-, an- (vor Vokalen)	ἀνά-	×	örtlich: hinauf, über … hin zeitlich: hindurch übertragen: je (distributiv)	Anabolika, Anagramm, Analogie, Analyse, Anamnese, Ananym, Anapäst, Anapher, Anatomie, Anode
anti-, ant- (vor Vokalen)	ἀντί-	×	örtlich: gegen(über) zeitlich: dagegen übertragen: für, anstelle von, wider	Antagonist, Antibiotikum, Antiblockiersystem, Antidot, Antigen, Antimaterie, Antinomie, Antipathie, Antipode, Antiseptikum, Antithese, Antonym	contra-
apo-, ap-	ἀπό-	×	örtlich: von (… her, … weg) zeitlich: von, seit übertragen: ab	Aphel, Apokalypse, Apostel, Apostroph, Apotheke, Apotheose	ab- (a-, abs-)
auto-	αὐτό-		selbst	Autobiographie, Autodidakt, Autogramm, Autoimmunität, Automat, Automobil, Autonomie
dia-	διά-	×	örtlich: durch (… hindurch) zeitlich: durch (… hindurch) übertragen: wegen, durch (ein Mittel), (speziell pharmazeutisch:) mit einer Droge oder aus Pflanzensaft hergestellt	diabolisch, diachron, Diachylon, Diagnose, Diagonale, Diagramm, Dialekt, Dialog, Dialyse, Diamagnetismus, Diameter, diametral, diaphasisch, Diaphragma, Diapositiv, diastratisch, Diatonik, diatopisch	trans-, per-
dys-	δύς-		miss-, schlecht	Dysfunktion, Dysgnathie, Dysthymie, Dystopie, Dystrophie	dis-
ek-, ex- (vor Vokalen)	ἐκ-, ἐξ-	×	örtlich: aus … heraus zeitlich: seit übertragen: infolge von	Eklektizismus, Ekstase, Ekzem, Exodus	e-, ex-
ekto-	ἐκτό-	×	draußen, außerhalb; hinaus	Ektoderm, Ektogenese, Ektoplasma, Ektoparasit, Ektosymbiose, ektotherm	extro-
en- (em-)	ἐν-	×	örtlich: in, an, auf, bei, innen, innerhalb zeitlich: während, innerhalb übertragen: in, bei, mit	Emblem, Embryo, emphatisch, Empirie, Endemie, Energie, Engramm, Entomologie, Enzym	in-, intra-
endo-	ἔνδο-		örtlich: innen, innerhalb	endobronchial, Endogamie, endogen, , Endokannibalismus, Endokarditis, Endoplasma, Endoprothese, Endoreplikation, Endoskop, endotherm, Endotoxin, endovaskulär	intra-
ento-, ent- (vor o)	ἐντό-	×	drinnen, innerhalb	Entoderm, , Entosark, ,	intro-
epi-, ep- (vor Vokalen)	ἐπί-	×	örtlich: auf, an, bei, bis, zu, gegen, darüber, hinzu zeitlich: zu Zeit von, unmittelbar nach, bis, über … hin übertragen: auf Grund, zu dem Zweck, darüber, hinzu	Epidemie, Epidermis, Epigenetik, Epigone, Epilepsie, Epilog, Epiphanias, Episode, Epizentrum, Epode	ad-
eu-, ev- (vor Vokalen)	εὖ-		wohl-, gut nur verstärkend: sehr	Eugenik, Euphemismus, Euphorie, Eurythmie, Eutektikum, Euthanasie, Euthymie, Eutrophierung, Evangelium
exo-	ἔξω-	×	örtlich: außen, außerhalb zeitlich: außerhalb übertragen: ausgenommen … von	Exokannibalismus, Exoneurolyse, Exoplanet, Exoskelett, Exosphäre, Exospore, exotherm	extra-
hemi-	ἥμι-		halb (in qualitativer Hinsicht)	Hemi-Motor, Hemipenis, Hemiring, Hemisphäre, Hemizygotie	semi-
hetero-	ἕτερο-		verschieden	Heterodoxie, heterogen, Heterophorie, heterosexuell
holo-, hol- (vor Vokalen)	ὅλο-		voll (in qualitativer Hinsicht)	Holarktis, Holocaust, Holografie, Holometabolie, holomorph, Holozän
homo-	ὅμο-		gleich (in qualitativer Hinsicht)	homogen, Homograph, Homologie, Homonym, Homophobie, Homophon, homosexuell, Homomorphismus	aequi-
homöo-	ὁμοῖο-		gleichartig, ähnlich	Homöomorphismus, Homöonym, Homöopathie, Homöophon, Homöostase, Homöotherm	-simil(e)
hyper-	ὑπέρ-	×	örtlich: über, oberhalb, über … hinaus zeitlich: über übertragen: für, über	Hyperaktivität, Hyperbel, Hyperonym, Hyperraum, Hyperthyreose, Hypertonie, Hypertrophie, Hyperventilation	super-
hypo-	ὑπό-	×	örtlich: unter, unter … hin zeitlich: gegen, während übertragen: infolge von, unter	Hypochonder, Hyponym, Hypophyse, Hyposensibilisierung, Hypotenuse, Hypothalamus, Hypothek, Hypothermie, Hypothese, Hypotonie, Hypotrophie	sub-
iso-	ἴσο-		gleich (in quantitativer Hinsicht)	Isolinie, Isomer, isotonisch, Isotop	aequi-
kata-, kat-	κατά-	×	örtlich: von … herab, über … hin, entlang, entgegen zeitlich: während, neben, bei übertragen: gegen, gemäß, infolge	Katabolismus, Katakaustik, Katakombe, Kataklysmus, Katalog, Katalysator, Katapult, Katarakt, Katarrh, Kataster, Katastrophe, Katechismus, Kathode
makro-	μακρο-		groß, weit	Makroaufnahme, Makrobiotik, Makrofotografie, Makroökonomie
mega-	μέγα-		groß	Megafauna, Megafon, Megalith, Megaraptor
meso-	μέσο-		mitten	Mesoderm, Mesoklima, Mesomerie, Mesopotamien, Mesoskaph, Mesosphäre, Mesozone	medi(o)-
meta-, met-	μετά-	×	örtlich: inmitten, zwischen (zusammen, zugleich), mit, unter, in, bei, zu oder nach … hin zeitlich oder in der Rangfolge: nach, hinter	Metaanalyse, Metabolismus, Metadaten, Metaebene, Metaethik, Metamorphose, Metapher, Metaphysik, Metasprache, Metastase, Metatheorie, Metathese	inter-, post-
mikro-	μικρό-		klein	Mikrochip, Mikrochirurgie, Mikrofaser, Mikrofeminismus, Mikrofiche, Mikroskop
neo-	νέο-		(wieder) neu	Neoabsolutismus, Neoklassik, Neoliberalismus, Neologismus, Neokolonialismus, Neonazi, Neozoon (Neobiot, Neophyt)	nov(o)-
oligo-, olig- (vor Vokalen)	ὀλίγο-		wenig	Oligarchie, Oligohydramnion, Oligokratie, Oligomer, Oligopeptid, Oligopol, Oligosaccharide, Oligozän
ortho-	ὄρθο-		recht-, richtig, aufrecht	orthodox, orthogonal, Orthographie, Orthopädie	rect(o)-
paläo-, palä-, pal-	παλαιό-		alt, altertümlich, ur-	Paläoanthropologie, Paläolithikum, Paläontologie, Paläozän
pan-	παν-		gesamt, umfassend, alles	Panamericana, Pandemie, pansexuell, Pantheismus	omni-
para-, par- (vor Vokalen)	παρά-	×	örtlich: von … her, bei, neben … hin, zu … hin, entlang zeitlich: während, neben, bei übertragen: gegen, wider, im Vergleich mit, neben	Parabel, Paradigma, Parallele, paralympisch, Paralyse, Parameter, Paramilitär, Paranoia, paranormal, Paraphilie, Paraphrase, Parapluie, Parapsychologie, Parasit, Parasol, Parodontitis	contra-
peri-	περί-	×	örtlich: um … herum zeitlich: um, gegen übertragen: um, wegen, über, gegen, in Bezug auf	Perimeter, Periode, Peripetie, Peripherie, Periphrase, Periskop, Peristaltik, Peristom	circum-
poly-	πολύ-		viele	Polyamorie, Polygamie (Polyandrie, Polygynie), polyglott, Polygon, Polymer, Polyphonie, Polytechnik	multi-
pro-	πρό-	×	örtlich: vor zeitlich: vor übertragen: für, lieber als	probiotisch, Problem, Prognose, Programm, Prolog, Prostata, Prothese	prae-, pro-
pros-	πρός-	×	örtlich: bei, von … her, zu … hinzu, zu … hin, gegen zeitlich: vor übertragen: außer, noch dazu, was … betrifft	Prosencephalon, Prosenchym, Prosodie, Prosopographie, prosthetisch
pseudo-	ψεύδο-		falsch, schein-, Schein-, Anschein, täuschen	Pseudoanglizismus, Pseudo-Erklärung, Pseudomonas, Pseudonym, Pseudowissenschaft
syn- (syl-, sym-)	σύν-, (σύλλ-, σύμ-)	×	örtlich: zusammen (mit) übertragen: mit	Syllogismus, Symbol, Symmetrie, Sympathie, Symphonie, Symposion, Symptom, Synapse, Synästhesie, synchron, Synchronisation, Synchrotron, Syndikat, Syndrom, Synergie, Synkretismus, Synode, Synopse, Synthese	con- (co-, col-, com-, cor-)
tele-	τηλε-		fern	Telearbeit, Telefon, Telekinese, Telemetrie, Teleobjektiv, Telepathie, Television

Siehe auch

Griechisch:

• Liste griechischer Suffixe
• Griechische Zahlwörter
• Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern
• Liste der Präpositionen im Neugriechischen

Latein:

• Liste lateinischer Präfixe
• Liste lateinischer Suffixe
• Lateinische Zahlwörter

Quellen

• Griechische Präpositionen, Navicula Bacchi (Egon Gottwein)
• Pietro Bortone: Greek prepositions. From antiquity to the present. Oxford University Press, Oxford u. a. 2010, ISBN 978-0-19-955685-4.
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache